-
1 lave mad
-
2 mad
1) sg - maden ку́шанье с, еда́ ж; пита́ние сláve mad — гото́вить (завтрак, обед и т. п.)
2) sg - madden, maden, pl - madder бутербро́д м* * ** * *(en) food ( fx lots of food; I like Danish food);( måltid) meal ( fx varm mad a hot meal, hot meals),(se også I. kost);[ en mad (pl madder)] a piece of bread and butter (, bread and cheese etc);[ madder]( også) bread and butter ( fx she put a plate of bread and butter on the table);[ mad og drikke] food and drink;[ vil du have noget mad?] would you like something to eat?[ lave mad] cook ( fx learn how to cook); do the cooking ( fx he does the cooking; it is your turn to do the cooking);( lave middagsmad), se middagsmad;[ han laver god mad] he is a good cook;[ selv lave sin mad] cook one's own meal(s);[ sætte maden på bordet] put the dinner (, etc) on the table;(se også mund, I. ret, II. smøre, I. stykke, II. tak). -
3 lave
1де́латьhvad láver du? — что ты де́лаешь?
láve mad — гото́вить (обе́д)
* * *brew, fix, kick up, make, run up* * *I. sb:[ af lave] out of order,(litt) out of joint;[ i lave] in order, all right;[ bringe i lave] set (el. put) right;[ trække sig i lave] straighten itself out.II. vb(fremstille etc) make ( fx a dress, a cake, a salad, tea, coffee, a noise),( tilberede) prepare ( fx a meal, a salad),T get ( fx a meal, dinner);(se også mad, middagsmad);(kunstnerisk etc) do ( fx a portrait, an article),( bestille) do ( fx what are you doing here?);( opdigte) make up,F fabricate ( fx a story);( reparere) repair, mend,(især am) fix;[ med præp & adv:][ lavet af]( om fremstiller) made by ( fx it was made by my father);( om materiale) made of ( fx made of wood),( når materialet er helt ændret) made from ( fx a table made from scrap timber),( om ingredienser) made with ( fx a stew made with apples andsugar);[ lave efter], se efterlave;[ lave i bukserne] mess one's pants;[ lave noget i stand], se I. stand: gøre i stand;[ lave om]( uden objekt) make a change;( med objekt) = lave om på;[ lave om på] alter,( om større ændring) change;[ lave om til] make into, turn into,F convert into ( fx make (el. turn el. convert) the loft into aflat);[ lave til] prepare, make;( grise til) mess up;[ lave sig til]( snavse sig til) dirty oneself, make a mess of oneself. -
4 koge
1. 2, viкипе́ть2. 2, vtвари́ть, кипяти́тьkóge op — вскипяти́ть
kóge ud — дать развари́ться ( картофелю)
* * *boil, cook* * ** boil ( fx water, eggs; the water is boiling; boil with rage);( lave mad) cook;[ koge hen] preserve;[ koge ind] boil down;[ koge op]( koge let) parboil;( koge igen) reboil,(fig) rehash ( fx an old story);[ koge suppe på] make soup from;(fig) keep bringing up;(se også pølsepind);[ koge tør] boil dry;[ koge ud]( om kartofler) boil to a mash (el. pulp);T boil to a mush;[ koge ved sagte ild] simmer;( med objekt) simmer, let simmer, boil over a slow fire (el. low heat). -
5 madlavning
* * *(en)( det at lave mad) cooking ( fx he does the cooking, I like cooking);( kogekunst) cookery ( fx they learned cookery at school),( finere) cuisine ( fx French cuisine).
См. также в других словарях:
ferm — adj., t, e; være ferm til at lave mad … Dansk ordbog
kokkerere — kok|ke|re|re vb., r, de, t (SPØGENDE lave mad) … Dansk ordbog
køkkenskriver — køk|ken|skri|ver sb., en, e, ne (person der kan lide at lave mad; person der blander sig i madlavningen) … Dansk ordbog
Personnages de Friends — La sitcom américaine Friends a compté six personnages principaux tout le long de sa diffusion, avec de nombreux personnages récurrents le long des dix saisons. Les acteurs jouant les rôles principaux de Friends étaient connu des téléspectateurs… … Wikipédia en Français
Acid Death — Infobox musical artist Name = Acid Death Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Greece Genre = Thrash metal Death metal Years active = 1991 2001 Label = Molon Lave Records Metal Mad Music Black Lotus Records Associated… … Wikipedia
CHERUB — Auteur Robert Muchamore Genre Jeunesse Version originale Titre original CHERUB Éditeur original Casterman Langue originale anglai … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Spider-Man — La première apparition de Spider Man date d août 1962. Pour chaque épisode au cours duquel apparaît Spider Man sont présentés le numéro du journal, le titre en français et en anglais, les principaux personnages de l épisode ainsi qu un bref… … Wikipédia en Français
Creole du Cap-Vert — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français
Créole Du Cap-Vert — Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français
Créole cap-verdien — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français
Créole du Cap-Vert — Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926 078 Classification par famille pidgins et … Wikipédia en Français